- Compte
- Aucun. L'extension ne demande ni inscription ni identifiant.
- Ce qui est transmis
- Des noms d'ingrédients, rien d'autre.
- Publicité et revente
- Aucune, sous aucune forme.
01Ce que l'extension lit
FrigoChef ne s'active que sur deux domaines, déclarés dans son manifeste :
www.coop.ch et www.migros.ch. Sur toute autre page,
son code n'est pas chargé du tout.
Sur ces deux sites, l'extension lit le contenu affiché de votre panier : les libellés des produits qui y figurent. Elle en extrait un nom d'ingrédient générique — « Viande de veau Natura-Veal ca. 150 g » devient « viande veau ». Lorsqu'aucun panier n'est affiché, rien n'est lu et les données précédemment retenues sont effacées.
02Ce qui quitte votre navigateur
Uniquement lorsque vous cliquez sur « Trouver des recettes » ou sur « Lire en français ». Aucune donnée n'est envoyée en arrière-plan.
| Donnée | Destinataire | Raison |
|---|---|---|
| Liste d'ingrédients génériques | frigochef.frigochef.workers.dev, puis l'API Spoonacular | Trouver des recettes utilisant ces ingrédients |
| Titres, ingrédients et étapes des recettes proposées | Le même service, puis Cloudflare Workers AI | Traduire la recette en français |
Ces envois ne contiennent ni identifiant, ni adresse, ni numéro de commande, ni cookie de session. Le service ne reçoit aucun élément permettant de rattacher une requête à une personne ou à un compte de magasin.
03Ce qui reste sur votre appareil
Trois entrées dans le stockage local de l'extension, lisibles uniquement par elle et jamais transmises :
| Clé | Contenu |
|---|---|
| frigochefIngredients | Les ingrédients du dernier panier lu, et le magasin d'origine |
| frigochefPantry | Les ingrédients que vous déclarez avoir déjà chez vous |
| frigochefTerms | Les traductions d'ingrédients déjà obtenues, pour ne pas les redemander |
04Ce qui n'est jamais fait
- Aucune lecture de vos identifiants, mots de passe ou moyens de paiement.
- Aucune lecture de votre historique de navigation ni des onglets ouverts.
- Aucun cookie déposé, aucun traceur, aucune mesure d'audience.
- Aucune modification des API de la page visitée : ni
fetch, niXMLHttpRequest, ni l'historique de navigation. - Aucune commande passée, aucun panier modifié : l'extension lit, elle n'agit pas à votre place.
- Aucune donnée vendue, louée ou partagée à des fins publicitaires.
05Services tiers
Cloudflare Workers héberge le service de recettes et exécute la traduction. Comme tout hébergeur, Cloudflare peut conserver des journaux techniques (adresse IP, horodatage) à des fins de sécurité et de lutte contre les abus. Voir la politique de confidentialité de Cloudflare.
Spoonacular fournit la base de recettes. Le service reçoit la liste d'ingrédients traduite en anglais, jamais votre adresse IP : la requête part du serveur, pas de votre navigateur. Voir la politique de Spoonacular.
FrigoChef n'est affilié ni à Coop, ni à Migros, ni à Spoonacular. Les noms de ces sociétés ne servent qu'à indiquer les sites sur lesquels l'extension fonctionne.
06Conservation et suppression
Le service garde en mémoire le résultat des recherches, afin de ne pas redemander deux fois la même chose au fournisseur de recettes. Sont conservés : une liste d'ingrédients génériques avec les recettes correspondantes pendant 24 heures, et les recettes traduites pendant deux mois.
Ces enregistrements ne contiennent ni identifiant, ni adresse IP, ni date de consultation : rien ne permet de les rattacher à une personne. Deux foyers ayant les mêmes ingrédients partagent d'ailleurs la même entrée. Il ne s'agit donc pas de votre historique, mais d'une réserve de réponses déjà calculées.
Les données locales disparaissent lorsque vous désinstallez l'extension. Vous pouvez aussi les effacer à tout moment sans désinstaller : retirez les ingrédients de la liste « Déjà chez vous », ou videz le stockage de l'extension depuis les paramètres de votre navigateur.
07Vos droits
FrigoChef ne constitue aucun fichier de données personnelles : il n'existe aucun profil, aucun compte et aucun historique côté serveur qui puisse être rattaché à vous. Un droit d'accès ou de suppression ne porterait donc sur aucune donnée conservée.
Cette approche répond au règlement européen sur la protection des données (RGPD) comme à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), par le fait de ne rien collecter plutôt que par des engagements de gestion.
08Contact et modifications
Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page, avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Une version qui élargirait les données transmises serait signalée dans les notes de version de l'extension.
Pour toute question sur cette politique ou sur les données traitées par l'extension : bubbleblack_@hotmail.com.